CP Ellis и Ann Атуотър през 1995.
На 17 юни, бяла 21-годишният бяло превъзходството на име Dylann Roof убити девет афро-американски жени и мъже в Чарлстън, Южна Каролина. По-рано, Roof бе публикувана расистки манифест онлайн казва, че се надява неговите действия ще предизвика надпревара война, а след това той се отправи към историческия Emanuel африканска методистка епископална църква, където той седеше тихо в Библията проучване група за един час преди провеждането на това, което Със сигурност трябва да се смята за терористична атака.
Няколко дни по-късно, аз получих съобщение, че най-доброто от Enemies: Race и обратно изкупуване в Нов Южен, една книга бях написал преди две десетилетия за малко вероятен приятелство между CP Ellis, Възвишения циклопите на Дърам, Северна Каролина, Ку Клукс Клан, и Ан Атуотър, организатор на общността афроамериканец, щеше да се направи в един филм. Филмът ще има звезда силата на Taraji Хенсън (от популярното предаване, Empire) и ще бъде режисиран от Robin Bissell (той също е написал сценария), който е продуцент на глада игри. С други думи: филмът ще е голяма работа. Разбира се, аз съм щастлив за това развитие. Но това е невъзможно да не се отрезви от това, което подсказва на времето: White-по-черна тероризма е "евъргрийн" история в Америка. Историята I хроникирани преди 20 години - за събития, които се проведоха на 25 години преди това - все още е болезнено значение.
Когато Университета на Северна Каролина Press публикува Най-доброто от Enemies с меки корици през 2007 г., аз написах нова въведение за изданието. Тя също изглежда уместно след Чарлстън. Надявам се някой ден американците ще трябва да се обърнат към книги и филми, за да научите нещо, което прилича расистки тероризма - и не могат да четат за това ден след ден след ден в вестникарски заглавия.
§
Има ли нещо ново да се каже за състезание в Америка? Дори преди едно десетилетие, критиците на призива на президента Бил Клинтън за национален разговор по темата не мисля така.
Всичко това е било казано и преди, те се оплакват, и с известно основание. Вярно е, например, че расовите инциденти, последвани от призиви за толерантност и разбирателство, са повече или по-малко постоянен елемент на американската пейзаж, издръжлив като Скалистите планини, познато като река Мисисипи.
Но критиците на Клинтън са изчезнали точката. С няколко значителни изключения, това, което е било, срещащи се в продължение на десетилетия, дори и за един век или повече, не е имало диалог по раса, но неограничен брой едновременни монолози по темата. Искате състезание разговор? О, не е имало много приказки. Той слуша, че е в недостиг. (Не, че това наблюдение е оригинален или дори смътно нова Преди четиридесет години - през 1967 г. - на покойния поет юни Йордания покрити същото това основание, брилянтно, в статия, тя пише за списание Nation, озаглавена ". На Listening: Един добър начин да Чуй ").
Един от начините да се прочете историята на Ан Атуотър и CP Ellis е за свидетелство на преобразяващата сила на слушане. Слушането е, обаче, е само първа крачка. Какво идва след това е още по-трудно: съвместяване на новата информация, с това, което вече знаем, или смятате, което правим. Този подвиг изисква това, от началото на 20 век американски писател Синклер Луис нарича "желанието да пресее осветиха лъжи," скучна, че е достатъчно трудно, когато "лъжа" е тривиално. Представете си, трудността на слушане на, и след това приемане, истина, която преобръща всичко, което вярваме за света. И не само това, но истината, която ви информира, че "Светът не е това, което мисля, че е. И, между другото, нито пък ти. "Колко от нас имат интелектуална смелост да помисли, камо ли да приемете, истината, когато тя изисква толкова много?
Искате състезание разговор? О, не е имало много приказки. Той слуша, че е в недостиг.
CP Ellis направих. Той върши, дори да знаят, че истината, че ще го освободи и ще го постави на съдбата, вързани в един разединен общество, което иска да знае, всеки ден: "От коя страна си?" Deep в зимата на 1994 г., повече от две десетилетия след напускането на Клан, CP ме шофиране около Durham в стария си Buick, давайки обиколка на града той е живял в почти целия си живот. Това беше в края на деня и мътна. Никой от нас не е говорил в продължение на няколко минути. Изведнъж, между другото от нищо извън това, което е избиване в главата и сърцето му, CP каза: "Аз не се чувствам комфортно тук." Той добави: "Иска ми се да имаше повече приятели." Имаше изобилие от съжаление в гласа му, но никой, ми се стори, за избора, беше направил, и най-вече не разкаяние си един голям избор, решението, което го беше вечно неспокойна и почти без приятели в родния си град.
А малко по-различен начин, за да прочетете тази история е като един поучителен разказ - макар и с мярка за надежда - диаграми цената, която плащаме за възприемане на нашите славни национални митове, пренебрегвайки или свеждане до минимум на жестоките реалности на Америка в миналото и настоящето.
Митът най-уместна за тази история е, че Америка е безкласово общество, където всеки може да се увеличи от скромен произход, за да стане каквото и той или тя се стреми да бъде, ограничен само от индивидуалната способност и ниво на ангажимент да работим усилено. CP наследил този мит от баща си, Paul Ellis, работник мелница който почина от силикоза, износена и обедняла (въпреки работи на две места, почти през целия си живот) на възраст от 48. "Имате правото," Paul Ellis преподава CP, "подкрепят полицията, поздравявайте флага и добри неща ще се случи с вас."
Но хубавите неща не бяха предстоящите. Колкото по-трудно той работи, по-дълбокото КП потъна в много коловоз, който е погълнал баща си, и дори, докато наблюдаваше по-малко талантливи и некадърен децата на богатите благоденстват. Така CP се обърна към друг мит, за да обясни странната ситуация. Когато, не по тяхна вина, бели не виреят, това е, защото след Гражданската война, заговор между аутсайдери (Севера) и южните черни бе разстроен естествения ред:
Невежеството, Lust и Hate иззети юздите на държавата и безредици, грабежи и универсална разруха властва; най-висшата форма на култивирани обществото се смъкнеш и неговата благородна врата бе принуден под желязната пета на злокачествена страст, който дава мощен скиптър на жестоки потисничество, и много кръв на кавказката раса е сериозно застрашена от вечно замърсяване.
Това червендалесто версия на мита е от Kloran, самостоятелно описани "свещената книга" на рицарите на Ку Клукс Клан, Обединеното Klans на Америка, на организацията, в която CP намерили дом и цел, и когато се извиси да се превърне в най-възвишено циклопите.
Това е малко вероятно, че CP биха били привлечени към расовите митологиите на Клан, ако "почтен" обществото не е отразено много от същите тези вярвания. Ето още една версия на мита, този път почистената за масово потребление, неговата расизма косо, и съобразена с аудиторията си Cold War:
Конгресът на САЩ дава на изнудване, и преминава социалистическото го законодателството-нарече "напредък". Тя присвоява милиарди, както е указано от председателя, под претекст за подпомагане на бедните. Върховният съд оковите на полицията, съединения объркване в законодателните органи на държавите, и се превръща в насипно убийци и изнасилвачи да се повтаря злите си дела върху невинни и спазващи закона членове на обществото. Колко от това е резултат от комунистическото планиране? Кой може да каже? , , , .The Комунисти искат законност и ред унищожени в Америка. , , , Те искат бунтове по улиците, както и демонстрации на кампуса. Те искат объркване в нашите съдилища, и разочарование сред нашите държави. , , , Името на играта е сега оцеляване и ние или ще го спечелим или губиш.
Това са думите на Джеси Хелмс, който, преди да стане САЩ сенатор, доставени коментари пет нощи в седмицата след новината, на Raleigh, Северна Каролина, телевизионна станция, които след това бяха rebroadcast по радиостанции и препечатани в вестници в цялата South. Между 1960 и 1971 г., Хелмс прочетете хиляди от тези монолози, обикновено посветени на конспиративни теории и апокалиптични предупреждения за Red заплахата, която той вижда навсякъде, от леките либерални предложения за движението за граждански права като цяло. Когато говорим по въпроси от състезанието (което често е направил), Хелмс внимаваше да използват кодови думи и фрази, които не са непременно расистки, но които са предназначени му аудитория от южните бели консерватори ясно разбран като расов. Когато, например, той позира риторичния въпрос: "Дали е възможно да оцеляват при цивилизацията се връща към закона на джунглата?", Посветени на слушателите си признават позоваването на Африка и афро-американците. Когато Хелмс роптае, че "ние трябва да реши дали ще бъде управлявана от здрав разум или разрушен от дивачеството," публиката си знаеше точно кои "диваци" Хелмс означаваше. Само в редки случаи е той позволи неприкрито расистки забележки да се промъкнат през, като времето Хелмс, посочена "чисто научни статистически доказателства от естествени расови различия в група интелект."
Американският опит е проникнато от расизъм. Севера или така южняците. Как бихме могли да се избегне поглъщането?
The Клан не съществува във вакуум, а в действителност, това не може да има. За да оцените жалбата на Kloran е, което трябва да се разбере ролята на Джеси Хелмс, Джордж Уолъс, Ричард Никсън, и всички други уважавани лидери, които играят на състезание картата за да преминете собствените си кариера на всяка цена в нашия Nation.
В средата на 20-ти век Юга Ann Атуотър израснал лошо, черно и женско, всички обстоятелства, които я лишени от възможността да купуват в митовете, които примамиха CP. Тя имаше свой собствен набор от вярвания, разбира се, включително и на убеждението, че всички бели бяха просто и неизменно лоши. Да, някои от тях имаше приятна външност. Но опитът я беше научил толкова много: надраскате повърхността и ще намерите расист.
Нейният опит с CP я научили нещо ново. Слой на расизма може да е почти неизбежно цялата бели американци. Може би расизма е като ДДТ, отровата, която беше забранена преди десетилетия, но които, тъй като тя продължава да съществува в околната среда, все още се намира в рамките на нашите тела. Американският опит (не нашата митология, но историята ни) е проникнато от расизъм. Севера или така южняците. Как бихме могли да се избегне поглъщането? (.. И, освен това, за разлика от DDT, расизъм все още се продава на гише в Америка робството е премахнато Така беше Джим Кроу расизма оцелява.). Но под това тяло-тежест на расизма, Ann открит в CP нещо по-дълбоко: признание на нашата обща човечност.
Фактът, че не всеки е готов да копаят достатъчно дълбоко, за да откриете, че ядрото е едва ли доказателства, че тя не съществува. Това е трудно и болезнено работа и повечето бели не искат да се излагат на слоя от расизъм, дори и за себе си, и със сигурност не за другите. Някои от тях, без съмнение несъзнателно се страхуват, че Ан е бил прав в ранната си убеждение, че няма нищо по-ниска от расизъм - с изключение на по-расизма. И ако това е вярно, не е ли по-добре да напусне тези отровни мисли сам? Най-малко те са обхванати от фурнир на цивилизованост.
От друга страна, ако това, което научих от Ann CP е вярно за всички нас, след като не копаят, ние се осъдят на живота на невежеството и отчуждение, а не само на другите, но на нашите си.
