1995年のCPエリスとアンアトウォーター。
6月17日に、Dylann屋根という名前の白21歳の白人至上主義者はチャールストン、サウスカロライナ州で9アフリカ系アメリカ人の女性と男性を殺害しました。 以前、屋根は、彼が彼の行動がレース戦争の火付け役望んというオンライン人種差別主義者のマニフェストを発表していた、と彼は歴史的に向かったエマニュエルアフリカメソジスト監督教会 、彼が何を実行する前に、時間の聖書研究グループで静かに座っていました確かにテロ攻撃を考慮しなければなりません。
数日後、私は言葉を受けた敵のベスト：人種および償還ニューサウスで 、私はCPエリス、ダーラムの賛美サイクロプス、ノースカロライナ、クークラックス間そう友情二十年前に書かれた本クラン、およびアンアトウォーター、アフリカ系アメリカ人コミュニティの主催者は、映画にすることとしていました。 フィルムはのスターパワーがありますタラジ·ヘンソン （人気テレビ番組、 帝国からの）によって指示されるロビン·ビッセル 飢餓ゲームのプロデューサーであった（彼はまた、脚本を書いています）。 言い換えれば、映画は大したことになるだろう。 もちろん、私はこの開発について満足しています。 黒地に白のテロは、アメリカでは「常緑」の話です。しかし、それはタイミングが示唆するものによってsoberedされるべきではないことは不可能です。 25年、その前に行われたイベントについて - - 私は20年前に記録にとどめ物語はまだ痛いほど関連しています。
ノースカロライナ大学出版は、2007年に文庫で敵のベストを発表したとき、私は版のための新たな導入を書きました。 それは、あまりにも、チャールストンの後に関連すると思われます。 とない新聞の見出しで一日の後一日を過ごした後、それについて一日を読むことができる - 私はいつかアメリカ人は人種差別主義者のテロがどのように見えるかを学習するために本や映画に有効にする必要があります願っています。
§
アメリカでのレースについて言うべき新しいものはありますか？でも10年前に対象の国家の会話のためのクリントン大統領の呼びかけの批評家はそうは思いませんでした。
これは、すべての前に言った、彼らは訴えて、いくつかの正当な理由とされています。 これは、寛容と理解のための呼び出しに続い人種事件は、ミシシッピ川などの使い慣れたロッキー山脈などの耐久性のあるアメリカの風景の多かれ少なかれ永久的な機能、であることを、例えば、真です。
しかし、クリントンの批評家は、ポイントを欠落していました。 でも、一世紀以上のため、数十年の間に発生したものいくつかの重要な例外は、で、レースでの対話が、対象の同時モノローグの任意の数ではなかったです。 あなたはレーストークをしたいですか？ ああ、話がたっぷりありました。 それは、それが不足している聞いています。 （この観察は、元の、あるいは漠然と新ではないことを40年前- 1967年-月ジョーダンは、彼女は国民の雑誌のために書いた記事では、見事に、この同じ地面をカバー後半詩人」と題された。 リスニングには：聞くために良い方法 。 "）
アン·アトウォーターとCPエリスの物語を読むための一つの方法は、リスニングの改革の力の証としてあります。 リスニングは、しかし、唯一の最初のステップです。 次に何が来るのはさらに困難である：我々はすでに知っている、または私たちは何を考えての新しい情報を両立します。 この偉業は、20世紀初頭のアメリカの作家シンクレア·ルイスは「聖別嘘をふるいにかける意欲」、「嘘」が自明である場合に十分に懸命である雑用と呼ばれるものが必要です。 に耳を傾け、その後、あなたは世界について信じ、すべてを覆す真実を受け入れることの難しさを想像してみてください。 そして、それが、世界はあなたはそれが何を考えていない」ことを通知し、真実ではないだけで。 そして、ところで、あなたはどちらもありません。」を検討し、ましてやそれがあまり必要としなくなると、真実を受け入れるために、知的勇気を持っているどのように多くの私たちの？
あなたはレーストークをしたいですか？ ああ、話がたっぷりありました。 それは、それが不足している聞いています。
CPエリスはなかったです。 そして、彼も知って、やったことも知ることが望ま分割社会では、命綱をつけていない彼を漂流設定します彼を自由に設定することになる真実、毎日：ディープ1994の冬に「側あなたはありますか？」より二十年クランを出た後、CPは、彼はほぼすべての彼の人生に住んでいた都市のツアーを与え、彼の古いビュイックにダーラムの周りに私を運転していました。 それは、一日曇りで遅れていました。 私たちのどちらも、数分間話しました。 突然、彼の頭と心でかき回すたものを超え唐突には、CPは彼の声で後悔たくさんのがありました」。私はより多くの友人を持っていたい"彼は、追加"。私はここに快適に感じていない」と述べたが、どれも、それは彼が作った選択のために、私には見えた、と彼の一つの大きな選択肢、彼の故郷での永続的不安とほぼ友彼を残していた決定で最も特に後悔。
この物語を読むためのわずかに異なる方法が訓話の通りである-私たちはアメリカの過去と現在の残酷な現実を無視したり最小化しながら、私たちの栄光の国の神話を受け入れるために支払う価格をグラフ化-希望の尺度とはいえ1。
この物語に最も適切な神話はアメリカが唯一のハードワークすることをコミットメント（確約）の個々の能力やレベルによって制限され、誰もが彼または彼女がであることを目指して何になるために謙虚な起源から上昇することができるクラスレス社会、ということです。 CPは48歳の時に（2つのジョブほぼすべての彼の人生の作業にもかかわらず）父、ポール·エリス、磨耗や貧困、茶色の肺で死亡した工場労働者から、この神話を継承した「右か、「ポール·エリスは、CPを教え「警察をサポートするフラグを敬礼し、良いものはあなたに起こるでしょう。」
しかし、良いものは今後ありませんでした。 硬い彼が働いていた、より深いCPは父親を飲み込んだ、非常にマンネリに沈んだ、と彼は裕福な繁栄の少ない才能とシフトレスの子供を見たとしても。 だから、CPは奇妙な状況を説明するために、別の神話になりました。 自分の何の罪もない、白人が繁栄しなかった場合には、それは南北戦争、部外者（北部）と南部の黒人の間に共謀が自然の秩序を混乱させる持っていたので、後のことでした：
無知、欲望と 憎悪は、国家の手綱を押収し、暴動、強奪およびユニバーサル破滅に君臨しました。 培養社会の最高の形を下突きされ、その高貴首を尋問弾圧の強力笏を得た悪質な情熱の鉄かかと下余儀なくされた、と白人レースの非常に血が真剣に永遠の汚染と脅されました。
この神話の血色バージョンはKloran、自称クー·クラックス·クラン、アメリカKlans、CPは自宅と目的を発見する組織の騎士団の「聖典」、と彼はバラからです賛美サイクロプスになるために。
「立派な」社会がこれらの同じ信念の多くを反映していなかった場合は、CPはクランの人種的神話に描かれているとは考えにくいです。 ここでは神話の別のバージョン、大量消費のためのこの時間クリーンアップ、その人種差別の斜めだし、その冷戦の聴衆に合わせました：
米国の議会は恐喝にもたらし、そして社会主義それを法律コーリング渡し」の進捗状況を。「貧しい人々を助けるという口実で、大統領の指示通りにそれは、十億を流用します。 最高裁が警察をシャックル、国の議会の混乱を化合物、および社会の無実と遵法メンバー際、邪悪な行為を繰り返すように緩んで殺人や強姦をオンにします。 共産主義の計画の結果は、どのくらいこれのでしょうか？ 誰が言うことができますか？ 。 。 。 【選択共産主義は、アメリカで破壊法と秩序を求めています。 。 。 。 彼らは路上で暴動、およびキャンパスのデモンストレーションをしたいです。 彼らは、私たちの裁判所で混乱し、私たちの国家間の不満をしたいです。 。 。 。 ゲームの名前は、現在生存してあり、私たちはどちらかそれに勝つか、またはそれを失うことになります。
これらは、米国上院議員になる前に、ラジオ局で再放送、その後であり、全体の新聞に転載さローリー、ノースカロライナ州、テレビ局、上に、週5日のニュースの後に解説を配信し、ジェシー·ヘルムズ、の言葉ですサウス。 1960年から1971年の間に、ヘルムズは、通常、陰謀説と彼は全体として公民権運動に最も穏やかなリベラルの提案から、どこでも見た赤の脅威、約黙示録の警告に捧げ、これらのモノローグの数千をお読みください。 （彼は頻繁にやっている）レースの問題について話すとき、ヘルムズは必ずしも人種差別主義者ではなかったコードワードやフレーズを使用するように注意していたが、その南の白保守派の彼の対象読者は、明らかに人種とし て理解します。 例えば、彼は修辞疑問を提起したときは、「文明はジャングルの法則に戻るときに、生存は可能ですか？」彼の献身的なリスナーは、アフリカ、アフリカ系アメリカ人への参照を認識しました。 ヘルムズがいることを激しく非難すると、「私たちは正気に支配さや残虐によって台無しにされるかどうかを決定する必要があり、「彼の聴衆はヘルムズが意味を正確にする「野蛮人」を知っていました。 まれにしかありません、彼はあからさまな人種差別的な発言は、ヘルムズが呼ばれる時のように、すり抜けすることができなかった「グループ知性の自然人種の区別の純粋に科学的な統計的証拠」。
アメリカの経験は人種差別が浸透しています。 似て北部や南部。 どのように我々はそれを摂取を避けることができますか？
クランは、真空中で存在していなかった、と、実際には、それは持っていませんでした。 Kloranの魅力を理解するために、あなたはジェシー·ヘルムズ、ジョージ·ウォレス、リチャード·ニクソン、そして自分自身のキャリアを進めるために、レースカードを果たした他のすべての立派な指導者、我が国にどんな費用が果たす役割を理解する必要があります。
アン·アトウォーターは、半ば20世紀の南、CPをだまし神話に買ってから彼女を排除すべての状況で、貧しい黒とメスを育ちました。 彼女は白人が簡単かつ不変に悪かった信念を含む、当然、信念の彼女の自身のセットを持っていました。 はい、それらのいくつかは、快適な外観を有していました。 しかし、経験はこれだけの彼女に教えていた：表面を傷つける、あなたは人種差別主義者を見つけることができます。
CPと彼女の経験は、新しい彼女に何かを教えました。 人種差別の層は白のアメリカ人全体ではほぼ避けられない場合があります。 おそらく、人種差別はDDT、数十年前に禁止された毒のようなものですが、これは、それが環境中に残存するので、まだ私たちの体の中に発見されました。 アメリカの経験（ない私たちの神話が、私たちの歴史は）人種差別が浸透しています。 似て北部や南部。 どのように我々はそれを摂取を避けることができますか？ （。。。。そして、他に、DDTとは異なり、人種差別がまだ廃止されたアメリカの奴隷で店頭で販売されているそうジム·クロウは、人種差別が存続した）しかし、人種差別のこの身体の負担の下に、アンはより深いCP何かで発見：認識私たちの共有人類の。
誰もがその中核を見つけるのに十分な深掘りしていく所存であるという事実はほとんど存在しないことの証拠ではありません。 それは困難と痛みを伴う仕事だとほとんどの白人はあっても自分自身に、そして確かに他の人に、人種差別の層を露出する必要はありません。 より人種差別を除く-いくつかは、間違いなく無意識に人種差別以下の何もないことを、アンは彼女の以前の信念で正しかったことを恐れていません。 それが本当なら、それだけでは、これらの毒の考えを残した方が良いではないのですか？ 少なくとも、彼らは礼儀正しさのベニヤで覆われています。
アンはCPから学んだ一方、掘削しないことによって、その後、私たちのすべてのために真である、我々は他の人のが、我々の自己のだけではなく、無知と疎外の生活に自分自身を非難します。
