CP Ellis u Ann Atwater fl-1995.
Dwar Ġunju 17, abjad supremacist abjad 21-il sena jismu Dylann Saqaf maqtula nisa u l-irġiel disa Amerikani-Afrikani fil Charleston, South Carolina. Earlier, Saqaf kienu ppubblikaw manifest razzist online qal li huwa jittama azzjonijiet tiegħu se spark gwerra razza, u imbagħad huwa intitolat għall-storiku Emanuel Afrikani Metodista Episkopali Knisja fejn hu sib skiet fi grupp Bibbja studju għal siegħa qabel ma jwettqu dak għandu ċertament jiġi kkunsidrat bħala attakk terroristiku.
Ftit jiem wara, I rċeviet kelma li l-aħjar ta 'għedewwa: Razza u Fidwa fin-Nofsinhar New, ktieb I kien kiteb żewġ deċennji ilu madwar ħbiberija improbabbli bejn CP Ellis, il Cyclops Exalted tal-Durham, North Carolina, Ku Klux klan, u Ann Atwater, organizzatur Amerikani-Afrikani komunità, kienet se ssir fi movie. Il-film se jkollhom il-poter istilla ta 'Taraji Henson (mill-programm tat-TV popolari, Imperu) u se tkun diretta mill Robin Bissell (huwa kiteb ukoll l-iscreenplay) li kienet produttur fuq il-Logħob Ġuħ. Fi kliem ieħor: l-film se tkun a big deal. Of course, jien kuntent dwar dan l-iżvilupp. Iżda huwa impossibbli li ma sobered jiġu mill tispeċifika ż-żmien jissuġġerixxi: White-on-iswed terroriżmu huwa "Evergreen" istorja fl-Amerika. L-istorja I chronicled 20 sena ilu - madwar avvenimenti li seħħew 25 sena qabel li - għadu tbatija rilevanti.
Meta l-Università ta 'North Carolina Press ippubblikat L-Aqwa ta' għedewwa Paperback fl-2007, I kiteb introduzzjoni ġdida għall-edizzjoni. Dan, wisq, jidher rilevanti wara Charleston. Nispera Amerikani someday se jkollhom li jduru għal kotba u films li jitgħallmu dak terroriżmu razzista Dehra - u ma jkunux kapaċi li jaqra dwar dan jum wara jum wara jum aħbarijiet gazzetta.
§
Hemm xi ħaġa ġdida li jgħidu dwar razza fl-Amerika? Anki għaxar snin ilu, kritiċi ta 'sejħa President Bill Clinton għal konverżazzjoni nazzjonali dwar is-suġġett ma naħsibx.
Dan kollu kien qal qabel, ilmentaw, u ma 'xi ġustifikazzjoni. Huwa veru, per eżempju, li inċidenti razzjali, segwit minn sejħiet għal tolleranza u l-fehim, huma karatteristika ftit jew inqas permanenti tal-pajsaġġ Amerikana, durabbli bħala l-Muntanji Rocky, familjari bħala l-Xmara Mississippi.
Iżda kritiċi Clinton kienu neqsin il-punt. Bi ftit eċċezzjonijiet sinifikanti, dak li ġie jseħħu għal deċennji, anki għal seklu jew aktar, ma kienx djalogu fuq ir-razza, iżda kull numru ta 'monologues simultanji dwar is-suġġett. Inti tixtieq razza talk? Oh, kien hemm ħafna diskors. Huwa jisma li huwa fil-provvista qasir. (Mhux li din l-osservazzjoni huwa oriġinali jew saħansitra vagament ġdid snin Erbgħin ilu - fl-1967 - il-poeta aħħar ta 'Ġunju Ġordan koperti l-istess art, brilliantly, fl-artiklu hija kitbet għall-rivista Nazzjon intitolat ". Fuq Smigħ: A Way Tajba To Isma . ")
Mod wieħed biex taqra l-istorja ta 'Ann Atwater u CP Ellis hija bħala xhieda li l-poter trasformattiv ta' smigħ. Jisimgħu jiġifieri, madankollu, biss l-ewwel pass. Dak li jiġi jmiss huwa saħansitra aktar diffiċli: tirrikonċilja l-informazzjoni ġdida ma 'dak li diġà jafu, jew taħseb li nagħmlu. Dan ADT teħtieġ dak il kmieni Seklu 20 kittieb Amerikan Sinclair Lewis imsejħa "rieda biex jiġu ffiltrati l-jinsab sanctified," chore li huwa iebes biżżejjed meta l- "jimteddu" hija trivjali. Immaġina d-diffikultà li wieħed jisma ', u mbagħad taċċetta, verità li jinqaleb kollox inti temmen dwar id-dinja. U mhux biss li, iżda verità li tinfurmak li "Id-dinja ma jkunx dak li taħseb li hu. U, mill-mod, la huma inti. "Kemm minna jkollu l-kuraġġ intellettwali li jikkunsidraw, aħseb u ara jaċċettaw, il-verità meta jitlob daqshekk?
Inti tixtieq razza talk? Oh, kien hemm ħafna diskors. Huwa jisma li huwa fil-provvista qasir.
CP Ellis għamlet. U huwa ma, ma jkunu jafu li l-verità li se jiffissa lilu b'xejn wkoll stabbiliti lilu adrift, untethered f'soċjetà maqsuma dik mitluba tkun taf, kuljum: "Liema ġenb huma inti fuq?" Deep fil-xitwa tal-1994, aktar minn żewġ deċennji wara li jħallu l Klan, CP kien qed isuq me madwar Durham fl Buick qadima tiegħu, jagħti tour tal-belt kien għex fi kważi ħajtu kollha. Kien tard fil-ġurnata u opak. La minna kienu mitkellma għal diversi minuti. F'daqqa waħda, apropos xejn iktar milli kien taħwid fir-ras tiegħu u l-qalb, CP qal, "I ma jħossux komdu hawn." Huwa żied jgħid, "Nixtieq I kellhom aktar ħbieb." Kien hemm ħafna ta 'dispjaċir fil-vuċi tiegħu, iżda xejn, deher lili, għall-għażliet li kien sar, u aktar speċjalment ebda Remorse fuq għażla tiegħu big waħda, id-deċiżjoni li kienu telqu lilu perpetually inċerti u kważi friendless fil Hometown tiegħu.
Mod kemmxejn differenti biex taqra din l-istorja hija bħala tale Prekawzjoni - għalkemm wieħed ma 'miżura ta' tama - iċċartjar il-prezz li nħallsu għall tħaddan miti nazzjonali tagħna glorious filwaqt li tinjora jew timminimizza r-realtajiet krudili tal-passat Amerika u preżenti.
Il-leġġenda aktar pertinenti għal din l-istorja hija li l-Amerika hija soċjetà classless, fejn kulħadd jista 'jiżdied minn oriġini umli biex issir xi hu jew hi qed taspira li tkun, limitata biss mill-abilità individwali u l-livell ta' impenn biex jaħdmu iebes. CP wiret dan il-leġġenda minn missieru, Paul Ellis, ħaddiem mitħna li miet ta pulmun kannella, mikula u fqira (minkejja li jaħdmu żewġ impjiegi kważi ħajtu kollha) fl-età ta 48. "Do dritt," Paul Ellis mgħallma CP, "tappoġġja l-pulizija, salute l-bandiera, u affarijiet tajbin se jiġri lilek."
Imma l-affarijiet tajbin ma kinux jmiss. L-aktar diffiċli huwa ħadem, il CP aktar profonda għereq fil-Rut ħafna li kienu jinbela missieru, u anke kif hu jarah it-tfal inqas talent u shiftless tal-jwarrdu għonja. Allura CP daru lejn ħrafa oħra li jispjegaw is-sitwazzjoni stramba. Meta, minħabba l-ebda tort tagħhom stess, abjad ma jirnexxu, kien għax wara l-Gwerra Ċivili, konspirazzjoni bejn l-barranin (northerners) u suwed tan-Nofsinhar kienu mqalleb l-ordni naturali:
Injoranza, Lust u Hatě maqbuda l-riedni ta 'Stat, u irvell, rapine u universali rovina kienet issaltan supremi; l-ogħla forma ta 'soċjetà kkulturati kien thrust isfel u għonq nobbli tagħha kienet sfurzata taħt l-għarqub tal-ħadid tal-passjoni perniċjuża li renda scepter potenti ta' oppressjoni inkwiżitorjali, u d-demm ħafna tal-razza Kawkasa serjament mhedded ma 'kontaminazzjoni eterna.
Din il-verżjoni florid tal-leġġenda hija mill-Kloran, dawk li jaħdmu għal deskritta "ktieb sagru" tal-Kavallieri ta 'l-Ku Klux Klan, il Klans Uniti tal-Amerika, l-organizzazzjoni li fih CP sabet dar u skop, u fejn hu tela biex isiru l-Cyclops exalted.
Huwa improbabbli li CP kien ikun mfassla għall-mythologies razzjali tal-Klan jekk "rispettabbli" soċjetà ma rifless ħafna minn dawn l-istess twemmin. Hawn ieħor verżjoni tal-leġġenda, din id-darba mnaddfa-up għall-konsum tal-massa, oblikwu razziżmu tagħha, u adattati għal udjenza Bierda Gwerra tagħha:
Il-Kungress tal-Istati Uniti rendimenti biex rikatt, u tgħaddi socialistic leġiżlazzjoni-ssejjaħ dan "progress." Huwa tapproprja biljuni, kif indikat mill-President, fuq il-pretense ta 'tgħin lill-foqra. Il-Qorti Suprema shackles-pulizija, komposti konfużjoni fil-leġiżlaturi tal-istati, u dawriet qattiela merħija u rapists jirrepetu atti ħażen tagħhom fuq il-membri innoċenti u jobdu l-liġi tas-soċjetà. Kemm ta 'dan huwa r-riżultat ta' ppjanar komunista? Min jista 'jgħid? . . . .Il Communistes tixtieq liġi u l-ordni meqruda fl-Amerika. . . . Huma jridu rewwixti fit-toroq, u dimostrazzjonijiet fuq il-kampus. Huma jridu konfużjoni fil-qrati tagħna, u frustrazzjoni fost l-Istati tagħna. . . . L-isem tal-logħba hija issa sopravivenza u aħna se jirbaħ jew jew titilfu.
Dawn huma l-kliem ta 'Jesse Helms, li, qabel ma sar Istati Uniti Senatur, mogħtija kummentarji ħames iljieli fil-ġimgħa wara l-aħbarijiet, fuq Raleigh, North Carolina, stazzjon tat-televiżjoni, li mbagħad kienu rebroadcast fuq stazzjonijiet tar-radju u stampati mill-ġdid fil-gazzetti madwar l- nofsinhar. Bejn 1960 u 1971, Helms aqra eluf ta 'dawn monologues, normalment iddedikati għall teoriji konspirazzjoni u twissijiet apocalyptic dwar it-theddida Red, li hu ra kullimkien, mill-proposti liberali mildest għall-moviment tad-drittijiet ċivili kollha kemm hi. Meta ngħidu dwar kwistjonijiet ta 'razza (li huwa spiss ma), Helms kienet attenta li jużaw kliem kodifikat u frażijiet li ma kinux neċessarjament razzista, iżda li udjenza maħsub tiegħu tal Konservativen abjad tan-Nofsinhar jinftiehem tajjeb bħala razzjali. Meta, per eżempju, huwa maħluqa l-kwistjoni rhetorical, "Huwa sopravivenza possibbli meta ċiviltà jaqleb lura għal-liġi tal-ġungla?" Semmiegħa ddedikati tiegħu rikonoxxut ir-referenza għall-Afrika u Afrikani-Amerikani. Meta Helms railed li "rridu tiddeċiedi jekk aħna se jiġi eskluż mill sanità jew ruined minn savagery," udjenza tiegħu kien jaf eżattament liema "savages" Helms fisser. Rarament biss ma huwa jippermetti rimarki razzista undisguised li jgħaddu, bħall-ħin Helms imsemmi "l-evidenza statistika purament xjentifika tal distinzjonijiet razzjali naturali fil intellett grupp."
L-esperjenza Amerikan huwa karatterizat bil-razziżmu. Northerners jew Southerners simili. Kif nistgħu jevitaw inġestjoni dan?
Il Klan ma kinux jeżistu fil-vakwu, u, fil-fatt, ma setax jkollha. Japprezzaw appell tal-Kloran tal ikollok biex jifhmu l-irwol tal Jesse Helms, George Wallace, Richard Nixon, u l-mexxejja rispettabbli oħra li lagħab l-karta ġirja biex javvanzaw fil-karrieri tagħhom, ikun x'ikun l-ispiża biex Nazzjon tagħna.
Ann Atwater kiber foqra, iswed u femminili fl-nofs l-20 seklu t'Isfel, iċ-ċirkostanzi kollha li preklużi tagħha milli jixtru fis-miti li beguiled CP. Hija kellha sett tagħha stess ta 'twemmin, naturalment, inkluż il-konvinzjoni li l-abjad kollha kienu sempliċi u unalterably ħażina. Iva, xi wħud minnhom kellhom exterior pjaċevoli. Iżda, l-esperjenza kienet mgħallma tagħha dan ħafna: tobrox il-wiċċ u għandek issib l-razzist.
Esperjenza tagħha ma 'CP mgħallma xi ħaġa tagħha ġdida. Saff ta 'razziżmu jista' jkun kważi inevitabbilment matul Amerikani abjad. Forsi r-razziżmu huwa bħall DDT, il-velenu li ġie pprojbit għexieren ta 'snin ilu, iżda li, minħabba li tippersisti fl-ambjent, għadu jinstabu fi ħdan korpi tagħna. L-esperjenza Amerikana (mhux mitoloġija tagħna, iżda l-istorja tagħna) huwa karatterizat bil-razziżmu. Northerners jew Southerners simili. Kif nistgħu jevitaw inġestjoni dan? (.. U, barra minn hekk, b'differenza DDT, razziżmu għadu jinbiegħ fuq il-bank fl-Amerika Jasar ġiet abolita Allura kien Jim Crow Razziżmu teżisti..) Iżda taħt dan il-korp-piż tar-razziżmu, Ann skoperti fil xi ħaġa CP aktar profonda: a rikonoxximent tal-umanità komuni tagħna.
Il-fatt li mhux kulħadd huwa lest li ħaffer fil-fond biżżejjed biex issib dak qalba hija bilkemm evidenza li dan ma jeżistix. Huwa xogħol diffiċli u bl-uġigħ u l-aktar abjad ma jridux jesponu s-saff ta 'razziżmu, anki għalihom infushom, u ċertament mhux għal oħrajn. Xi wħud, l-ebda dubju unconsciously biża 'li Ann kellha raġun meta twemmin preċedenti tagħha, li m'hemm xejn inqas mill-razziżmu - ħlief aktar razziżmu. U jekk dan huwa veru, hux aħjar li jħallu dawk il-ħsibijiet velenużi waħdu? Mill-inqas dawn qed koperta minn fuljetta ta 'ċivilità.
Min-naħa l-oħra, jekk dak Ann mitgħallma minn CP huwa veru għalina lkoll, imbagħad billi ma tħaffir, aħna jikkundannaw lilna nfusna għall-ħajja ta 'injoranza u l-aljenazzjoni, mhux biss ta' oħrajn, iżda tal nfushom tagħna.
