CP Ellis i Ann Atwater w 1995 roku.
W dniu 17 czerwca, białe 21-letni biały supremacji nazwie Dylann dachu zamordowany dziewięć African-American kobiet i mężczyzn w Charleston w Południowej Karolinie. Wcześniej, Dach opublikował manifest rasistowski Internecie mówiąc, że ma nadzieję jego działania będzie wywołać wojnę wyścigu, a potem udał się do zabytkowego Afryki Metodystyczny Kościół episkopalny Emanuel gdzie siedział w milczeniu na grupie badanej Biblii przez godzinę przed przeprowadzeniem co z pewnością musi być uznane za atak terrorystyczny.
Kilka dni później otrzymałem wiadomość, że najlepsze wrogów: Race i wykup w Nowej Południowej , książki miałem dwie dekady temu na piśmie o nieprawdopodobnej przyjaźni między CP Ellis, wzniosłych Cyclops w Durham w Północnej Karolinie, Ku Klux Klan, i Ann Atwater, African-American organizator społeczności, miał być w film. Film będzie miał moc gwiazdy z Taraji Henson (od popularnego serialu, Imperium) i będzie w reżyserii Robina Bissella (napisał również scenariusz), który był producentem na Igrzyska. Innymi słowy: Film będzie wielka sprawa. Oczywiście, że jestem zadowolony z tego rozwoju. Ale to niemożliwe, aby nie być, co sugeruje, spoważniał czas: Biały na czarnym terroryzm jest "wiecznie zielone" historia w Ameryce. Historia, którą opisuje się 20 lat temu - o wydarzeniach, które miały miejsce 25 lat wcześniej - jest nadal boleśnie istotne.
Gdy University of North Carolina Naciśnij opublikowane Najlepsza wrogów w miękkiej oprawie w 2007 roku, napisałem nowe wprowadzenie dla tej wersji. To również wydaje się mieć znaczenie po Charleston. Mam nadzieję, że pewnego dnia Amerykanie będą musieli zwrócić się do książek i filmów, aby dowiedzieć się, co rasistowskie terroryzm wygląda - i nie być w stanie przeczytać o tym dzień po dniu po dniu w nagłówkach gazet.
§
Czy jest coś nowego do powiedzenia na temat wyścigu w Ameryce? Nawet dziesięć lat temu krytycy rozmowy prezydenta Billa Clintona o krajowe rozmowy na ten temat nie wydaje mi się.
To wszystko zostało powiedziane wcześniej, skarżyli się, i nie bez racji. Prawdą jest, na przykład, że incydenty na tle rasowym, a następnie wzywa do tolerancji i zrozumienia, są bardziej lub mniej stałym elementem amerykańskiego krajobrazu, trwały, jak Góry Skaliste, znane jako rzeki Missisipi.
Ale krytycy Clintona były brakuje punktu. Z kilkoma znaczącymi wyjątkami, co zostało zachodzących przez dziesiątki lat, nawet przez sto lat lub więcej, nie było dialogu na temat rasy, ale każda liczba jednoczesnych monologów na ten temat. Chcesz wyścigu-talk? Och, nie było dużo gadania. To, że jest słuchanie brakuje. (Nie, że ta obserwacja jest oryginalny, a nawet niejasno nowy Czterdzieści lat temu - w 1967 roku - późno poeta czerwca Jordan pokryte tej samej ziemi, genialnie, w artykule napisała dla magazynu Nation pt. " Na Słuchanie: dobry sposób, aby usłyszeć ").
Jednym ze sposobów, aby przeczytać historię Ann Atwater i CP Ellis jest jako świadectwo transformującej mocy słuchania. Słuchanie to jednak tylko pierwszy krok. Co dalej jest jeszcze trudniejsze: pogodzenie nowe informacje z tym, co już wiemy, czy myśleć, co robimy. Ten wyczyn wymaga to, co na początku 20 wieku amerykański pisarz Sinclair Lewis nazywa się "gotowość do przesiać uświęconych kłamstwa", chore, które jest wystarczająco trudne, gdy "kłamstwo" jest trywialne. Wyobraź sobie, że trudno jest słuchać, a następnie przyjmując, prawdę, która wywraca wszystko, co sądzić o świecie. I nie tylko to, ale prawda, że informuje, że "świat nie jest to, co myślisz, że jest. I, przy okazji, nie jesteś. "Jak wielu z nas ma odwagę intelektualną, aby rozważyć, nie mówiąc już przyjąć, prawdę, gdy wymaga tak dużo?
Chcesz wyścigu-talk? Och, nie było dużo gadania. To, że jest słuchanie brakuje.
CP Ellis zrobił. I zrobił, nawet nie wiedząc, że prawda, która go uwolnić go również ustawić dryfujący, swobodne w podzielonym społeczeństwie, że domagał się dowiedzieć, na co dzień: "Po czyjej jesteś stronie?" Głęboko w zimie 1994 roku, więcej niż dwie dekady po opuszczeniu Klan, CP prowadził mnie po Durham w jego starym Buick, dając zwiedzanie miasta żył w prawie wszystkich jego życia. To było pod koniec dnia i pochmurno. Żaden z nas nie mówił przez kilka minut. Nagle, apropos niczego poza to, co było w jego głowie ubijaniu i sercu, CP powiedział: "Nie czuję się wygodnie." Dodał: "Chciałbym mieć więcej przyjaciół." Było dużo żalu w głosie, ale brak, wydawało mi się, za wybory, co uczynił, a szczególnie bez wyrzutów sumienia nad jego jeden wielki wybór, decyzja, że zostawiła go wiecznie niespokojny i prawie bez przyjaciół w swoim rodzinnym mieście.
Nieco inny sposób, aby przeczytać ten artykuł jest tak Przestroga - aczkolwiek z miara nadziei - wykresów cena, jaką płacimy za nasze wspaniałe mity obejmując krajowych ignorując lub minimalizacji okrutne realia przeszłości i teraźniejszości Ameryki.
Najbardziej istotne dla mitu tej historii jest to, że Ameryka jest społeczeństwo bezklasowe, w którym każdy może wzrosnąć od skromnych początków stać, co on lub ona chce być, ograniczone jedynie przez indywidualnych zdolności i poziomu zaangażowania do ciężkiej pracy. CP odziedziczył ten mit od swojego ojca, Paul Ellis, pracownik młyna, który zmarł na brązowym płuc, zużyte i ubogie (pomimo dwie prace niemal całe życie) w wieku 48 lat: "Czy prawo" Paul Ellis nauczył CP, "wspierać policję, pozdrawiać flagę i dobrych rzeczy dla Ciebie."
Ale dobre rzeczy nie były w przygotowaniu. Ciężej pracował, głębiej CP zatonął w samym koleiny, które połknęły jego ojca, a nawet, gdy patrzył mniej utalentowanych i shiftless dzieci bogatych prosperować. Więc CP zwrócił się do innego mitu o wyjaśnienie dziwaczną sytuację. Gdy, nie z własnej winy, biali nie rozwijać, to dlatego, że po wojnie domowej, spisek między obcymi (na północy) i był zdenerwowany południowych czarnych naturalnego porządku:
Ignorancja, pożądania i nienawiści przejął ster państwa i zamieszki, grabież i powszechnej ruiny panował; Najwyższą formą kulturalnego społeczeństwa została wbita w dół i jego szlachetne szyi został zmuszony zdeptane z pasją, którzy uzyskanych szkodliwe silny berło inkwizycyjnej ucisku i bardzo krew rasy kaukaskiej została poważnie zagrożona wieczną zanieczyszczenia.
Ten ozdobny wersja mitu jest z Kloran, self-opisane w "świętą księgę" Rycerzy Ku Klux Klan, Wielkiej Klans Ameryki, organizacji, w której CP znaleźć dom i cel, i gdzie wzrosła Aby stać się wywyższony Cyclops.
Jest mało prawdopodobne, że CP nie zostały przygotowane do rasowych mitologii Klan jeśli "szacunku" społeczeństwo nie odzwierciedla wiele z tych przekonań. Oto kolejna wersja mitu, tym razem oczyszczone-up dla masowej konsumpcji, jego rasizm ukośne i dostosowane do jego odbiorców zimnej wojny:
Kongres Stanów Zjednoczonych ulega szantażowi i przechodzi socjalistycznego przepisy-nazywając go "postęp". Przywłaszcza to miliardy, jak kierowany przez Prezesa, pod pretekstem pomocy biednym. Sąd Najwyższy kajdany na policję, związki zamieszanie w ustawodawców państw i okazuje luźne morderców i gwałcicieli, aby powtórzyć swoje złe czyny na niewinnych i praworządnych członków społeczeństwa. Ile tego jest rezultatem planowania komunistycznego? Kto może powiedzieć? , , , Komuniści chcą .Powierzchnia prawo i porządek zniszczone w Ameryce. , , , Chcą zamieszki na ulicach, i demonstracje na terenie kampusu. Chcą zamieszanie w naszych sądach, i frustracji wśród naszych państw. , , , Nazwa gry jest teraz przetrwanie, a my albo wygrać albo strać.
Są to słowa Jesse Helms, który, zanim został senatorem Stanów Zjednoczonych, dostarczonego komentarzach pięć dni w tygodniu, po informacji, na Raleigh, North Carolina, stacji telewizyjnych, które następnie były retransmitowane w stacjach radiowych i gazet w całym, zamieszczono w na południe. W latach 1960 i 1971, Helms przeczytać tysiące tych monologów, zwykle poświęcone teorii spiskowych i apokaliptycznych ostrzeżeń o zagrożeniu Czerwonego, które widział wszędzie, od najłagodniejszych liberalnych propozycji do ruchu praw obywatelskich jako całości. Mówiąc o kwestiach rasowych (który często nie), Helms był ostrożny, aby użyć kodu słów i zwrotów, które nie były koniecznie rasistą, ale jego grupy docelowej białych Południowych konserwatystów zrozumiałe jak rasowa. Gdy, na przykład, że postawił pytanie retoryczne: "Czy możliwe, gdy cywilizacja przetrwanie powraca do prawa dżungli?" Jego oddanymi słuchaczami rozpoznał odwołanie do Afryki i Afroamerykanów. Gdy Helms złorzeczył, że "musimy podjąć decyzję, czy będziemy rządzić poczytalności lub zniszczony przez dzikości", jego publiczność wiedzieli dokładnie, które "dzikusów" Helms myśli. Rzadko on umożliwić nieskrywaną uwagi rasistowskie prześlizgnąć się przez, jak czas Helms, o którym mowa "czysto naukowych dowodów statystycznych różnic rasowych naturalnych w grupie intelektu."
Doświadczenie amerykańskie przenika rasizmu. Północy lub Południa podobne. Jak możemy uniknąć spożyciu go?
Klan nie istnieje w próżni, a w rzeczywistości nie mógł. Aby docenić apelację Kloran na musicie zrozumieć rolę odgrywaną przez Jesse Helms, George Wallace, Richard Nixon, i wszystkich innych szanowanych przywódców, którzy grali w karty w wyścigu, aby przejść własne kariery za wszelką cenę do naszego Narodu.
Ann Atwater dorastał biedny, czarny i kobiet w połowie 20 wieku południu, wszystkie okoliczności, które uniemożliwiły jej od zakupu do mitów, które uwiódł CP. Miała swój własny zestaw przekonań, oczywiście, w tym przekonaniu, że wszyscy biali byli po prostu i niezmiennie złe. Tak, niektórzy z nich mieli miły zewnątrz. Ale doświadczenie nauczyło ją to dużo: zarysować powierzchnię, a znajdziesz rasistowskich.
Jej doświadczenie z CP nauczył jej coś nowego. Warstwa rasizmu może być prawie nieuchronnie przez białych Amerykanów. Być może rasizm jest jak DDT, trucizny, która została zakazana lat temu, ale które, ponieważ utrzymuje się w środowisku, jest nadal obecny w naszych ciałach. Doświadczenie amerykańskie (nie nasza mitologia, ale nasza historia) przenika rasizmu. Północy lub Południa podobne. Jak możemy uniknąć spożyciu go? (.. A poza tym, w przeciwieństwie do DDT, rasizm nadal sprzedawane bez recepty w Ameryce niewolnictwo zostało zniesione Tak było Jim Crow Rasizm przetrwa.). Ale pod tym ciężarem ciała rasizmu, Ann odkryto w CP coś głębszego: uznanie naszego wspólnego człowieczeństwa.
Fakt, że nie każdy jest gotów wykopać wystarczająco głębokie, aby stwierdzić, że rdzeń jest mało dowodów na to, że nie istnieje. Jest to trudne i bolesne pracy i większość biali nie chcą narażać warstwę rasizm, nawet do siebie, a na pewno nie dla innych. Niektóre z nich, bez wątpienia podświadomie obawiają się, że Ann jest słuszne w swoim wcześniejszym przekonaniu, że nie ma nic poniżej rasizmu - z wyjątkiem więcej rasizmu. I czy to prawda, czy nie lepiej zostawić w spokoju tych trujących myśli? Przynajmniej są one pokryte fornirem z grzeczności.
Z drugiej strony, jeśli to, co dowiedziałem się od CP Ann jest prawdziwa dla nas wszystkich, a następnie przez nie kopanie, potępiamy się do życia ignorancji i alienacji, a nie tylko od innych, ale od nas samych.
