1995 yılında CP Ellis ve Ann Atwater.
17 Haziran günü, Dylann Çatı adında bir beyaz 21 yaşındaki beyazların üstünlüğünü Charleston, South Carolina dokuz Afrikalı-Amerikalı kadın ve erkekleri öldürdüler. Daha önce, Çatı o bir yarış savaşı kıvılcım olur onun eylemleri ümit ettiğini söyleyerek çevrimiçi bir ırkçı manifestosunu yayınladı vardı ve o tarihi yöneldi Emanuel Afrika Metodist Episkopal Kilisesi o yürüten bir saat önce bir İncil çalışma grubunda sessizce oturdu neler kesinlikle terörist saldırı kabul edilmelidir.
Bir kaç gün sonra, ben kelimeyi aldığı Enemies En: Irk ve Redemption Yeni Güney, ben CP Ellis, Durham Yüce Cyclops, Kuzey Karolina, Ku Klux arasında beklenmedik bir dostluk hakkında iki yıl önce yazdığı bir kitapta Klan ve Ann Atwater, bir Afrikalı-Amerikalı topluluk organizatör, bir film haline getirilebilir gidiyordu. Film yıldızı güce sahip olacak Taraji Henson (popüler TV dizisi, Empire itibaren) tarafından yönlendirilecektir Robin Bissell Açlık Oyunları bir yapımcı oldu (o da senaryo yazdı). Başka bir deyişle: Film büyük bir anlaşma olacak. Tabii ki bu gelişme hakkında mutluyum. Ama zamanlama ne öneriyor tarafından ciddileşti olmamak imkansız: Beyaz-siyah terörizm Amerika'da bir "yaprak dökmeyen" hikaye. 25 yıl bundan önce gerçekleşen olaylar hakkında - - Ben 20 yıl önce chronicled hikaye hala acı geçerlidir.
North Carolina Press Üniversitesi, 2007 yılında kapakta Enemies En yayınladı, ben sürümü için yeni bir giriş yazdı. Adeta Charleston sonra ilgili görünüyor. Ve gazete manşetlerine gün sonra gün sonra bu konuda bir gün okumak mümkün - Ben birgün Amerikalılar ırkçı terör neye benzediğini öğrenmek için kitap ve filmlere çevirmek zorunda umuyoruz.
§
Amerika'da ırk hakkında söylenecek yeni bir şey var mı? Hatta bir on yıl önce, konuyla ilgili ulusal bir konuşma Başkanı Bill Clinton'un çağrısı eleştirenler öyle düşünmüyordu.
Bu hepsi şikayet ve bazı haklı olarak, daha önce söz konusu oldu. Bu hoşgörü ve anlayış için çağrıları takip ırksal olaylar, Mississippi Nehri gibi tanıdık Rocky Dağları gibi dayanıklı Amerikan manzara daha veya daha az kalıcı özelliği, olduğu, örneğin, doğrudur.
Ama Clinton'un eleştirmenler noktası eksik bulundu. Hatta bir yüzyıl ya da daha fazla, yıllardır meydana gelen oldu ne bir kaç önemli istisnalar dışında, ırk, bir diyalog, ancak konuyla ilgili eşzamanlı monologlar herhangi bir sayıda olmamıştır. Sen yarış konuşma istiyorsun? Ah, konuşma bol olmuştur. O kısa kaynağı olduğunu dinliyor. (Bu gözlem belli belirsiz yeni hatta orijinal ya da Değil Kırk yıl önce - 1967 yılında - Geç şair Haziran Ürdün o "başlıklı Milleti dergisine yazdığı bir yazıda, zekice, bu aynı zemin kaplı. Dinleme On: Hear A Good Way . ")
Ann Atwater ve CP Ellis hikayesini okumak için bir yolu dinleme dönüştürücü gücüne tanıklık gibidir. Dinleme Bununla birlikte, sadece bir ilk adım. Ne gelecek gelir daha da zordur: biz zaten biliyoruz, yoksa biz ne düşünmek ne yeni bilgiler mutabakat. Bu ustalık erken 20. yüzyıl Amerikalı yazar Sinclair Lewis "yalan" önemsiz olduğunda yeterince zor bir angarya bir "kutsal yalanları, elemek istekli" dediği gerektirir. Dinleme ve o zaman, dünya hakkında inanıyorum her şeyi bozdu bir gerçeği kabullenmenin zorluğunu düşünün. Ve bu, ama dünya senin düşündüğün gibi değil "bildiren bir hakikat değil, sadece. Ve, bu arada, ne vardır. "Düşünün şöyle dursun, o kadar çok talepleri olduğunda, gerçeği kabul etmek entelektüel cesarete sahip Kaçımız?
Sen yarış konuşma istiyorsun? Ah, konuşma bol olmuştur. O kısa kaynağı olduğunu dinliyor.
CP Ellis yaptı. Ve o bile bilmeden, yaptığını da bilmek istedi bölünmüş bir toplumda, hiçbir yere bağlı olmaksızın onu başıboş kuracak onu özgür olacağını gerçeği, her gün: Derin 1994 kışında içine "tarafı vardır?" Daha İki yıl Klan ayrıldıktan sonra, CP o neredeyse tüm hayatı yaşamış şehir turu vererek eski Buick Durham beni gidiyordum. Bu gün ve bulutlu geç oldu. Ne bizi birkaç dakika konuşmuştu. Aniden, kafasında ve kalbinde çalkalama ne ötesinde hiçbir şey yerinde, CP sesinde pişmanlık bol oldu. "Ben daha fazla arkadaş olsaydı" O ekledi. "Ben burada rahat hissetmiyorum" dedi, ama hiçbiri, o yapmıştı seçimler için, bana görünüyordu, ve en başta onun büyük bir seçim üzerinde hiçbir pişmanlık, onu sürekli huzursuz ve memleketi neredeyse arkadaşsız bıraktığı karar.
Bu hikayeyi okumak için biraz farklı bir yol uyarıcı bir masal gibi - biz görmezden ya da Amerika'nın geçmişteki ve şimdiki zalim gerçeklerini en aza indirerek bizim şanlı milli mitler kucaklayan için ödediğiniz fiyatı grafik - umut ölçüsü ile de olsa.
Bu hikayeye en uygun efsane Amerika herkes o sadece çok çalışmak bireysel yetenek ve bağlılık düzeyi ile sınırlı, olmak istiyor ne olmak mütevazı kökenlerden gelen çıkabilir sınıfsız bir toplum, olmasıdır. CP 48 yaşında da (iki iş neredeyse tüm yaşamı boyunca çalışmasına rağmen) babası Paul Ellis, yıpranmış ve yoksul, kahverengi akciğer ölen bir değirmen işçisi bu efsaneyi miras "doğru yapın," Paul Ellis, CP öğretti "polisi destekleyen bayrağı selamlamak ve size temiz olan şeyler ne olacak."
Ama iyi şeyler gelecek değildi. Sert Çalıştığı derin CP babasını yutmuş çok rut battı ve o zengin iflah az yetenekli ve sünepe çocukları izledim bile. Yani CP tuhaf durumu açıklamak için başka bir efsaneye dönüştü. Kendi hatası olmaksızın, beyazlar gelişmek değil zaman, o İç Savaş, dışarıdan (Kuzeyli) ve Güney siyahlar arasında bir komplo doğal düzeni altüst çünkü sonra oldu:
Cehalet, Şehvet ve Nefret Devlet dizginlerini ele geçirdi ve isyan, rapine ve evrensel harabe yüce hüküm; kültürlü toplumun en yüksek biçimidir aşağı itme ve onun soylu boyun sorgulayıcı baskının güçlü bir asa verdi zararlı tutku demir topuk altında zorlandı ve Kafkas ırkının çok kan ciddi bir sonsuz kirlenme ile tehdit edildi.
Efsanenin bu süslü versiyonu Kloran, Klu Klux Klan, Amerika Birleşik Klans, CP, bir ev ve bir amaca, içinde bulunduğu örgütün Şövalyeleri kendini tarif "kutsal kitap" olduğunu ve o gül nerede Yüce Cyclops olmak.
"Saygın" toplum bu aynı inançları birçok yansıtılmış olmasaydı bu CP Klan ırksal mitolojiler çizilmiş olurdu düşüktür. Burada başka bir efsane sürümü, tüketim bu kez temizlenmiş, onun ırkçılık eğik ve onun Soğuk Savaş kitleye uygun bulunuyor:
Amerika Birleşik Devletleri Kongresi şantaj verimleri ve sosyalist olarak mevzuat-çağırarak geçer "ilerleme." Yoksullara yardım bahanesiyle, Cumhurbaşkanı tarafından yönetilen gibi, milyarlarca sahiplenir. Yüksek Mahkeme, polis zincirleyen devletlerin yasama karışıklığı bileşikleri ve toplumun masum ve yasalara saygılı üyeleri üzerine kendi kötülüklerini tekrarlamak gevşek katilleri ve tecavüzcüler döner. Komünist planlamanın sonucu ne kadar bu nedir? Kim söyleyebilir? . . . Hayranlarıyla komünistler hukuk ve Amerika'da tahrip düzeni istiyorlar. . . . Bunlar kampüs sokaklarda ayaklanmaları ve gösteriler istiyorum. Onlar bizim devletler arasında bizim mahkemelerde karışıklık ve hayal kırıklığı istiyorum. . . . Oyunun adı şimdi hayatta kalma-ve biz bunu kazanmak ya da kaybedersiniz ya.
Bunlar boyunca gazetelerde basıldı ardından radyo istasyonları naklen yayın olduğu bir Raleigh, Kuzey Carolina, televizyon istasyonu, üzerinde, bir Amerika Birleşik Devletleri Senatörü olmadan önce, haberlerden sonra yorumlarda Haftanın beş günü teslim Jesse Helms, sözleri ve vardır Güney. 1960 ve 1971 yılları arasında, Helms bir bütün olarak sivil haklar hareketi en hafif liberal önerilerden, her yerde gördüğümüz genellikle komplo teorileri ve Kızıl tehdidi konusunda kıyamet uyarılar adanmış bu monologlar binlerce, okudum. (Sık sık yaptığımız) ırk konularında konuşma yaparken, Helms kod kelime ve mutlaka ırkçı değildi ifadeler kullanmak için dikkatli, ama Güney beyaz muhafazakarlar onun hedef kitlesi açıkça ırksal olarak anlaşılır ki. Örneğin, o retorik soruyu oluşturduğu zaman, "medeniyet orman kanunlarına geri döner zaman hayatta kalma mümkün müdür?" Diye sadık dinleyici Afrika ve Afro-Amerikalıların referansı tanıdı. Helms bu raylı zaman "biz aklı tarafından yönetilen veya vahşet tarafından harap olacak karar vermeniz gerekir," diye seyirci Helms demek tam olarak hangi "vahşiler" biliyordu. Sadece nadiren o bir yapmacıksız ırkçı sözler Helms sevk zaman olduğu gibi, üzerinden kayma izin vermedi "grup akıl doğal ırksal ayrımların tamamen bilimsel istatistiki kanıt."
Amerikan deneyim ırkçılık tarafından istila edilmiştir. Kuzeyli veya Güneyli hem. Bunu nasıl sindirerek önlemek olabilir?
Klan aslında bu olamazdı, yoktan var ve vermedi. Kloran cazibesini takdir için, Jesse Helms, George Wallace, Richard Nixon oynadığı rolü anlamak zorunda, ve ırk kartını oynadı tüm diğer saygın liderlerin Ulusumuzun kendi kariyerlerini, ne pahasına olursa olsun ilerlemek için.
Ann Atwater, orta 20th Century Güney, yoksul siyah ve kadın büyüdüm CP aldattı mitler içine satın onu durdurulmasını bütün koşullar. O tüm beyazlar basit ve değiştirilemez biçimde kötü mahkumiyet de dahil olmak üzere, tabii ki, inançların kendi dizi vardı. Evet, bazıları hoş bir dış vardı. Ama, bu kadar tecrübe ona öğrettiği: yuzeysel ve ırkçı bulacaksınız.
SP'li Onun tecrübesi ona yeni bir şey öğretti. Irkçılık tabakası beyaz Amerikalıların boyunca neredeyse kaçınılmaz olabilir. Belki ırkçılık ortamdaki devam çünkü hala vücudumuzun içinde bulunan, DDT, onlarca yıl önce yasaklandı zehir, fakat gibidir. Amerikan deneyimi (bizim mitolojisi, ama bizim tarih) ırkçılık tarafından istila edilmiştir. Kuzeyli veya Güneyli hem. Bunu nasıl sindirerek önlemek olabilir? (.... Ve ayrıca, DDT aksine, ırkçılık hala kaldırıldı Amerika'da Kölelik içinde reçetesiz satılan Yani Jim Crow Irkçılık hayatta idi) Ama ırkçılığın bu vücut yükünün altında, Ann daha derin CP şey keşfetti: Bir tanıma Bizim ortak insanlık.
Herkes o çekirdeği bulmak için yeterince derin kazmak için istekli olduğu gerçeği var olmadığını pek kanıtıdır. Bu zor ve acılı bir iş ve çoğu beyazlar değil, başkalarına kesinlikle, hatta kendilerine, ırkçılık katmanı ortaya çıkarmak istiyorum ve yoktur. Daha fazla ırkçılık dışında - Bazıları, hiç şüphesiz bilinçsizce ırkçılık altında bir şey var ki, Ann onun daha önceki inanç haklıydı korkuyorlar. Bu doğruysa eğer, tek başına bu zehirli düşünceler bırakmak daha iyi değil mi? En azından onlar nezaket bir kaplama ile kaplı ediyoruz.
Ann CP öğrendiklerini Öte yandan, kazma tarafından değil, sonra hepimiz için geçerlidir, biz başkalarının, ama bizim canlarından sadece cehalet ve yabancılaşma, hayatlarını kendimizi kınıyoruz.
